Tuesday, February 9th - Fifty-five people (members, friends and ASL interpreters) turned up at the ODGAC for the presentation of 'Planning and Applying for Long-Term Care' given by Ms. Elaine Giles of Community Care Access Centre (CCAC). During question-answer period, she gave us useful tips on how to approach the right people about our need for an appropriate LTC setting. The ODGAC gave Christine Wilson its permission to use pictures of the presentation process to implement an action plan. (by Marlene Rockwood)

Mardi, février 9th - Cinquante-cinq personnes (membres, amis et interprètes ASL) s'est présenté à la ODGAC pour la présentation de «Planification et Application for Long-Term Care» donnée par Mme Elaine Giles, de Centre d'accès aux soins communautaires (CASC) . Lors de questions-réponses, elle nous a donné des conseils utiles sur la façon d'approcher les bonnes personnes sur notre désir d'un cadre approprié de SLD. Christine Wilson a obtenu une permission de ODGAC d'utilisation d'images du processus de présentation à mettre en œuvre un plan d'action. (par Marlene Rockwood)